Cirugía y urología pediátricaCiudad de México
  1. Inicio
  2. Cirugía pediátrica
  3. Quiste tirogloso y masas de cuello
Guía para papás

Le salió una bolita en el cuello

La mayoría son ganglios que reaccionaron a una infección y desaparecen solos. Pero hay una que se distingue con una prueba de dos segundos: si sube al tragar, es un quiste tirogloso.

Dr. Arturo Javier Cavazos Castro, cirujano pediatra

Revisado porDr. Arturo Javier Cavazos Castro

Cirujano pediatra · Alta especialidad en urología pediátrica

Cédula profesional 10402640 · Formado en el Instituto Nacional de Pediatría

La prueba del trago

El quiste tirogloso viene de un conducto que en el embarazo unía la lengua con la tiroides. Ese origen deja una firma imposible de confundir: el quiste está anclado al hueso hioides, así que sube cuando el niño traga o saca la lengua. Ninguna otra masa de cuello hace eso.

Pídele que trague saliva mientras le miras el cuello, o que saque la lengua. Aquí puedes ver cómo se comporta.

En reposo

El quiste se ve como una bolita blanda en la línea media del cuello, justo por debajo del hueso hioides. Es lisa, no duele y muchas veces se descubre de casualidad.

Por qué esto importa tanto

Porque separa en segundos lo que se opera de lo que no. Un ganglio reactivo, que es lo más común, se queda quieto al tragar. Un quiste tirogloso sube y baja con el hioides.

Y hay una razón práctica para identificarlo pronto: mientras no se opera, el quiste tiende a infectarse. Cada infección deja más cicatriz alrededor y complica la cirugía posterior. Operar un quiste que nunca se infectó es mucho más limpio.

Si además la bolita está exactamente en el centro del cuello, se mueve con la deglución y aparece en un niño de entre 2 y 10 años, el diagnóstico prácticamente está hecho antes de cualquier estudio.

Qué puede ser esa bolita

La ubicación y el comportamiento orientan casi todo. Esta tabla es la que más nos piden por WhatsApp.

Qué observar Ganglio reactivo Quiste tirogloso Quiste branquial
Dónde estáA los lados del cuelloEn el centro exactoAl lado, delante del músculo
Sube al tragarNoSí, y al sacar la lenguaNo
Cómo se sienteFirme, móvil, como frijolitoBlanda y lisaBlanda, a veces con un poro en la piel
Cuándo apareceCon o después de una infecciónMuchas veces tras un catarroPuede estar desde el nacimiento
Qué tan comúnLo más frecuente con diferenciaEl quiste de cuello más comúnMenos frecuente
Qué se haceVigilar; casi siempre cede soloCirugía programadaCirugía programada

Los ganglios: lo más común y lo que menos preocupa

Los niños tienen ganglios palpables en el cuello casi todo el tiempo, y eso es normal. Su sistema inmune está aprendiendo y cada catarro, cada faringitis y cada infección de oído los inflama.

Un ganglio reactivo típico se siente como un frijolito firme que rueda bajo el dedo, mide menos de un centímetro, está a los lados del cuello y va disminuyendo en las semanas siguientes. Ese no requiere nada.

Ganglio tranquilo

El escenario habitual. Solo vigilancia.

  • Menos de un centímetro
  • Se mueve bajo la piel
  • Apareció con un catarro o infección
  • Va disminuyendo con las semanas
  • El niño está bien por lo demás

Ganglio que hay que revisar

No significa que sea grave, significa que toca valorar.

  • Más de dos centímetros
  • Duro y pegado, no se mueve
  • Sigue creciendo después de dos semanas
  • Dura más de cuatro a seis semanas sin cambiar
  • Con fiebre persistente, sudoración nocturna o pérdida de peso

Una diferencia útil: un ganglio infectado, con adenitis, se pone rojo, caliente y duele mucho. Ese necesita antibiótico y a veces drenaje, pero es una infección, no un tumor. Los que preocupan son justamente los que no duelen y siguen creciendo.

Valoración de masa de cuello en el Centro CUP, CDMX
La exploración incluye pedirle al niño que trague y que saque la lengua. Con eso, más la ubicación, el diagnóstico suele quedar claro el mismo día.

El quiste tirogloso

Es el quiste de cuello más frecuente en niños y tiene un origen curioso.

  1. De dónde viene

    La glándula tiroides se forma en la base de la lengua y desciende hasta su lugar definitivo por un conducto que después debe desaparecer. Cuando queda un resto de ese conducto, con el tiempo se llena de líquido y forma el quiste.

  2. Por qué sube al tragar

    Porque el conducto pasaba a través del hueso hioides y quedó anclado ahí. Ese hueso se mueve con la deglución y arrastra el quiste. Es la firma que lo delata.

  3. Por qué aparece de golpe

    Muchos se hacen evidentes después de un catarro, porque la infección lo inflama. Los papás juran que salió de la nada, pero el resto del conducto llevaba ahí desde antes de nacer.

  4. Un estudio que no se salta

    Antes de operar se confirma con ultrasonido que la tiroides esté en su lugar. En casos raros, ese quiste es el único tejido tiroideo que tiene el niño, y retirarlo sin saberlo tendría consecuencias.

Cuándo consultar sin esperar

La mayoría de las bolitas de cuello son benignas, pero estas señales ameritan valoración pronta:

  • Crece rápido en días
  • Mide más de dos centímetros y es dura
  • No se mueve, se siente pegada a lo profundo
  • Está por encima de la clavícula, en la parte baja del cuello
  • Se acompaña de fiebre persistente, sudoración nocturna o pérdida de peso
  • Se puso roja, caliente y muy dolorosa, con fiebre

La última es una infección y necesita antibiótico pronto. Las anteriores necesitan estudio, y en la enorme mayoría de los casos terminan siendo algo benigno.

Llamar al consultorio

La cirugía del quiste tirogloso

Se llama técnica de Sistrunk y tiene una particularidad que conviene entender, porque explica por qué no la hace cualquiera.

No basta con quitar el quiste. Hay que retirar también el trayecto que sube hacia la base de la lengua y la porción central del hueso hioides por donde ese conducto pasaba. Si solo se quita la bolita, el resto del conducto sigue ahí y el quiste vuelve a formarse: la recurrencia es muy alta con la técnica incompleta y muy baja con la completa.

Técnica
Sistrunk, con resección del cuerpo del hioides
Anestesia
General
Duración
Alrededor de una hora
Estancia
Un día en la mayoría
Antes de operar
Ultrasonido que confirme la tiroides
Cicatriz
En un pliegue natural del cuello

Sobre el hueso: se retira solo el segmento central del hioides, que no cumple una función que el niño vaya a extrañar. No afecta el habla, ni la deglución, ni el crecimiento del cuello. Es un paso indispensable para que el quiste no regrese.

Cirujanos pediatras del Centro CUP con un paciente tras la cirugía de cuello
La cirugía del quiste tirogloso suele requerir un día de hospital. Después, el niño hace vida normal.

Qué incluye la consulta

Muchas de estas consultas terminan con «es un ganglio, va a ceder solo». Eso también es un resultado y evita estudios innecesarios.

  • Exploración con las maniobrasTragar y sacar la lengua. Ubicación, tamaño, consistencia y si se mueve o está fija.
  • Revisamos todo el cuelloY también axilas e ingles, porque el patrón de los ganglios orienta el diagnóstico.
  • Historia de las últimas semanasInfecciones recientes, fiebre, contacto con gatos, viajes. Cambia lo que hay que buscar.
  • Ultrasonido cuando aportaObligado antes de operar un tirogloso, para confirmar que la tiroides está en su lugar.
  • Plan claroVigilar y revisar en semanas, tratar, o programar cirugía. Con el porqué de cada opción.

Quién va a atender a tu hijo

Tres cirujanos pediatras formados en el Instituto Nacional de Pediatría, el centro de referencia nacional en cirugía infantil.

Dr. Alejandro Pájaro Vallín, cirujano pediatra titular del Centro CUP
Titular

Dr. Alejandro Pájaro Vallín

Cirujano pediatra · Urología pediátrica

Cédulas 8305921 · 10993625 · 12486876

Dr. Arturo Javier Cavazos Castro, cirujano pediatra

Dr. Arturo Javier Cavazos Castro

Cirujano pediatra · Alta especialidad en urología pediátrica

Cédulas 10402640 · 13632041 · 14117742

Dr. Geovani Efraín Martínez Ocampo, cirujano pediatra

Dr. Geovani Efraín Martínez Ocampo

Cirujano pediatra · Alta especialidad en urología pediátrica

Cédulas 10820853 · 12508258 · 14806775

Ver formación completa y publicaciones de los tres

Lo que dicen los papás

Reseñas publicadas en el perfil de Google del Dr. Alejandro Pájaro. No las editamos.

Un ser humano y médico excelente, que brinda servicio con calidad y calidez, paciencia y respeto por sus pacientes. En momentos donde ya no sabía a quién acudir, él nos dio un diagnóstico correcto para mi hijo.

Ángela Blancas Garcés

Me siento muy agradecida por la atención brindada a mi hijo. El protocolo que tiene junto con su equipo de trabajo previo, durante y pos cirugía brinda seguridad, confianza y minimiza la angustia y estrés que como padres experimentamos.

Elsa Jiménez

El Dr. Alejandro es una persona sumamente preparada, además de que logra explicar de la mejor forma los diagnósticos y tratamientos disponibles. Siempre está pendiente de la evolución de sus pacientes sin importar el horario y día de la semana.

Alexa Vélez

Preguntas frecuentes

Las dudas que llegan cuando aparece una bolita.

Dr. Arturo Javier Cavazos Castro

Dr. Arturo Javier Cavazos Castro

Cirujano pediatra con alta especialidad en urología pediátrica, formado en el Instituto Nacional de Pediatría. Cédula profesional 10402640 · Pediatría 13632041 · Cirugía pediátrica 14117742.

Ver perfil completo